Verkkosivun kääntäminen on välttämätöntä monille käyttäjille, jotka eivät puhu useita kieliä. Tästä syystä Safari integroi natiivisti kääntäjän helpottaakseen tätä tehtävää. Tässä artikkelissa kerromme sinulle kaikki yksityiskohdat siitä, kuinka voit käyttää sitä.
Käännösapuohjelma Safarissa iPhonessa ja iPadissa
iOS 14:n ja iPadOS 14:n saapuessa verkkosivuja voitiin kääntää Safari-selaimella. Tämä on jo toteutettu muissa selaimissa, kuten Google Chromessa, sen patentoidun kääntäjän kautta, ja nyt se on integroitu myös Safariin. Apuohjelmia on tietysti monia, koska jos olet henkilö, joka ei pysty puolustamaan itseäsi lukemalla joko englanniksi tai muulla kielellä, kuten saksalla, saatat menettää paljon sisältöä, jos et ymmärrä sitä.
Tämä kielellinen aukko on nyt poistettu kokonaan. Pystyt selaamaan lukuisia verkkosivustoja ja ymmärtämään niiden sisältöä pinnallisesti ilman ongelmia ja turvautumatta ulkopuolisiin kääntäjiin. Tietenkin on otettava huomioon, että tarjottu käännös ei aina ole täydellinen, koska joitain sanoja tai lauseita ei aina voida kääntää kirjaimellisesti, mutta se on varmasti hyvä vaihtoehto.
Mitä tarvitset verkkosivuston kääntämiseen
On otettava huomioon, että tämä on iOS 14:n ohjelmistoversion yksinomainen toiminto. Tästä syystä tämä toiminto on täysin rajoitettu niihin laitteisiin, jotka ovat yhteensopivia iOS 14:n kanssa ja ilmeisesti tämä versio on asennettava. Se on täysin linkitetty 'Käännös'-sovellukseen, joka tuli alkuperäisesti iOS 14:n mukana.
On myös tärkeää huomata, että tämä käännösominaisuus ei rajoitu vain iPhone-puhelimiin. iPadOS 14:llä voit myös tehdä saman käännöksen verkkosivuilla, jotka ovat toisella kielellä. Kuten on loogista, vaatimuksina on, että iPad on yhteensopiva tämän käyttöjärjestelmän uuden version kanssa ja että se on asennettu uusimpaan saatavilla olevaan versioon.
Käännä Safarissa helposti
Käännöstoiminnon hyödyntäminen Safarissa saattaa syntyä. Näistä ensimmäisessä sinun on oltava melko nopea, koska käännöskuvake näkyy itse selaimessa vasemmassa yläkulmassa. Tämä on jotain, joka kestää todella vähän, vain ensimmäisten sekuntien aikana toisella kielellä olevan verkon lataamisen jälkeen. Jos sinulla ei ole aikaa, verkkosivuston varsinainen käännös tehdään seuraavasti:
- Kun olet verkossa, siirry vasempaan yläkulmaan sekä iPhonessa että iPadissa.
- Napsauta 'Aa', joka tulee näkyviin.
- Vaihtoehto 'Käännä espanjaksi' näkyy avattavassa valikossa, jos käytät käyttöjärjestelmää tällä kielellä.
- Tällä hetkellä käännös näkyy ruudulla.
- Kääntääksesi käännöksen, sinun on tehtävä täsmälleen sama, mutta klikkaa 'Näytä alkuperäinen'.
Kuten olemme maininneet, kieli, jolle se käännetään, on aina sama kuin käyttöjärjestelmässä määrittämäsi kieli. Se, mikä voidaan taata, on, että iOS tai iPadOS tunnistaa kielen, jolla verkkosivun teksti on, joten sinun ei tarvitse kirjoittaa sitä manuaalisesti.
