Opas kääntämiseen mistä tahansa kielestä Macin Safarissa



Gwada Kayan Aikinmu Don Kawar Da Matsaloli

Nykyään kaikki käyttäjät selailevat jatkuvasti eri verkkosivuja joko etsiäkseen tiettyä tietoa tai yksinkertaisesti selatakseen tiettyä aihetta koskevia uutisia. Internet on helpottanut tiedon saamista mistä tahansa maapallolla, mikä tarkoittaa, että joissain tapauksissa verkkosivu on kielellä, jota emme osaa. Tästä syystä tässä viestissä aiomme selittää, kuinka voit kääntää verkkosivun alkuperäisesti Safarista Macissasi.



Kääntäjän toiminta ja yksityisyys

Ennen kuin selitämme vaihe vaiheelta, kuinka voit kääntää verkkosivun Safarissa, haluamme kertoa sinulle kuinka koko käännösprosessi suoritetaan Safarin kautta Macissasi, koska Yksityisyys On erittäin tärkeää, miten Apple hallitsee kaikkia tietojasi. Ensinnäkin aina kun siirryt verkkosivulle, Safari jäsentää sivua kyseessä ja ota selvää kielestäsi , tämä on prosessi, joka suoritetaan paikallinen laitteellasi eli tietokoneellasi.



Jos vierailemasi verkkosivu voidaan kääntää jollekin kielestäsi, jonka olet merkinnyt ensisijaiseksi, sinulla on vaihtoehto kääntää . Jos valitset tämän vaihtoehdon, Safari tekee sen lähettää sivun sisältöä Applen palvelimille , jotka vastaavat käännöksen suorittamisesta. Kun käännös on valmis, se lähetetään sinulle ja sitten Apple hylkää verkkosivun sisällön. Apple säilyttää lähetetyn osoitteen enintään 5 vuotta parantaakseen tuotteitaan, palveluitaan ja teknologioitaan se ei kuitenkaan tallenna mitään itse kääntämäsi sivun sisällöstä. Lisäksi Cupertino-yhtiö käyttää parannustöiden toteuttamiseksi vain julkisesti saatavilla olevia verkkosivuja.



safari-kuvake

Toinen erittäin tärkeä seikka tässä tapauksessa on Yksityisyys, No, kaikki verkkosivujen sisältö ja osoitteet, jotka lähetät Applelle käännettäväksi niitä ei koskaan yhdistetä Apple ID:ösi , sähköpostiosoite ja muut tiedot, jotka Applella voi olla sinusta, joten yksityisyytesi on täysin taattu. Lopuksi, jotta käyttäjä saisi tyydyttävän käyttökokemuksen, tietyn verkkosivuston kääntämisen jälkeen voidaan kääntää myös muut saman vieraillun verkkotunnuksen sivut.

Näin voit kääntää verkkosivuston Safarissa

Kun tiedät, kuinka verkkosivun koko käännösprosessi suoritetaan Safarin kautta ja kuinka Apple tekee sen suojatakseen aina yksityisyyttäsi, on aika aloittaa vaiheista, jotka sinun on noudatettava, jotta voit tehdä sen. Kuten voit varmistaa, nämä ovat todella yksinkertaisia, mutta jotta voit suorittaa ne, sinun on ensin täytettävä joukko vaatimuksia, jotka jätämme sinulle alla.



Vaatimukset, jotka sinun on täytettävä

Tämä Safarin toiminto, jonka avulla voit kääntää erilaisia ​​verkkosivuja, on jotain, jota ei ole otettu käyttöön liian pitkään alkuperäisessä Apple-selaimessa. Siksi, jos haluat käyttää sitä silloin kun tarvitset sitä, sinun on otettava huomioon, että Apple-tietokoneesi on oltava yhteensopiva macOS Big Surin tai uudemman version. Muistamme, että tämän kanssa yhteensopivia laitteita ovat seuraavat:

    Mac mini: 2014 ja myöhemmin. Mac Pro:2013 ja myöhemmin. iMac:2014 ja myöhemmin. iMac Pro:2017 ja myöhemmin MacBook:2015 ja myöhemmin. MacBook air:2013 ja myöhemmin. MacBook Pro:vuoden 2013 lopulla ja myöhemmin.

Yhteensopivat Macbookit

Noudatettava vaihe kääntääksesi verkkosivusto Safarissa

Jos nyt jatkamme vaiheita, joita sinun on noudatettava, jos haluat kääntää verkkosivun Safarissa. Kerroimme jo sinulle, että nämä ovat todella yksinkertaisia ​​ja että vain muutamassa sekunnissa sinulla on täysin käännetty sivusi saatavilla, mikä on monille käyttäjille todella helppoa saada tämä toiminto käyttöön selaimessa, jota he käyttävät päivittäin. Alta löydät vaiheet, jotka sinun on noudatettava.

  1. Avautuu Safari.
  2. Vieraile verkkosivustollaMitä haluat kääntää? Jos tämä sivu voidaan kääntää, älykkäässä hakukentässä näkyy Käännä-painike. Napsauta Käännä-painikettaja valitse kieli, jolle haluat kääntää verkkosivuston.
  3. Jos katsot, että Safarin tekemä käännös ei ole riittävä, voit painaa uudelleen Käännä-painiketta ja sitten Ilmoita käännösongelmasta , ja tämä käännös lähetetään automaattisesti Applelle tarkistettavaksi.

Käännä Safarissa

Eikö sinun kielesi ole? korjaa se näin

On mahdollista, että kun siirryt kääntämään vierailemaasi verkkosivua, huomaat, että kieli, jolle haluat kääntää sen, ei ole käytettävissä. Voit korjata tämän helposti lisäämällä kyseisen kielen Kieli ja alue -asetusruutu . Kun olet lisännyt kielen ensisijaisten kielten luetteloon, jos käännös on saatavilla, se näkyy Safarin Käännös-valikossa.

Jos haluat lisätä kielen haluttujen kielten luetteloon, sinun on valittava valikko Omena > Järjestelmäasetukset , Klikkaa Kieli ja alue ja lopulta sisään Kenraali. Tällä tavalla voit lisätä kieliä luetteloon, jonka toimintona on, että jos macOS tai jokin tietty sovellus tukee pääkieltä, sitä käytetään. Jos ei, muita kieliä käytetään siinä järjestyksessä, jossa ne näkyvät ensisijaisten kielten luettelossa.

Kieli- tai alueasetukset

Muita vaihtoehtoja verkkosivujen kääntämiseen Macissa

Monet Mac-käyttäjät haluavat käyttää muita selaimia tehtäviensä suorittamiseen tai suosikkiverkkosivuillaan vierailemiseen. Ilmeisesti Safari ei ole ainoa, joka pystyy tarjoamaan käyttäjille mahdollisuuden kääntää vierailemasi verkkosivut, ja juuri siihen päätämme tämän viestin.

Chrome-laajennukset kääntäjillä

Yleensä käyttäjien eniten käyttämä selain on Google Chrome, jossa on tietysti erilaisia ​​laajennuksia, joiden avulla käyttäjät voivat kääntää minkä tahansa verkkosivun haluamalleen kielelle. Tosiasia on, että ne toimivat todella hyvin, ja samalla tavalla kuin Safarin kanssa, voit kääntää verkkosivusi kokonaan muutamassa sekunnissa. Tässä on luettelo joistakin näkyvimmistä laajennuksista.

Google Chrome

Selaimet, joissa on sisäänrakennettu kääntäjä

Selainten maailma ei lopu Safariin tai Google Chromeen, itse asiassa on olemassa laaja valikoima vaihtoehtoja, jotka ovat todella loistavia kaikille käyttäjille, ja joissa on tietysti myös verkkosivujen kääntäjät jo sisäänrakennettuna itse selaimeen. Se, että on olemassa erilaisia ​​vaihtoehtoja, on todella rikastuttavaa, lähinnä käyttäjille, sillä heidän välinen kilpailu merkitsee sitä, että tuotteet ovat entistä laadukkaampia. Tässä on luettelo joistakin tunnetuimmista selaimista, joita voit käyttää.