Täällä on vielä tilaa
Jobs, joka ei suinkaan antanut selitystä vihalleen, kuten kukaan muu vastaavassa tilanteessa, otti prototyypin käteensä ja lähestyi huoneessa olevaa akvaarioa ja epäröimättä, hän pudotti sen ja antoi sen upota . Puhuessaan insinööreille hän osoitti akvaarioa ja sanoi:
Ne ovat ilmakuplia […] Se tarkoittaa, että siellä on tilaa. Tee siitä pienempi.
Yrityksen toimitusjohtaja aikoi tällä omituisella tavalla tuoda esiin virheen, joka oli hänen ja monien mielestä varsin relevantti. Filosofia pienemmästä, yksinkertaisemmasta ja minimalistisemmasta sopi täydellisesti tilanteeseen, sillä Jobs ymmärsi, että jos laitteen sisällä oli tilaa, se tarkoitti, että sen kokonaiskokoa voitaisiin edelleen pienentää. Ja vaikka joitain prototyyppejä on syntynyt, ei ole varmuudella tiedetty, mikä se olisi. Oli miten oli, tiedämme, että siitä tuli lopulta laite, johon sekä Jobs että miljoonat ihmiset ympäri maailmaa rakastuivat.
Oliko se akvaario piraijoineen?
Juuri tämän ympäriltä muistamme tarinan, joka ainakin tässä tapauksessa näyttää enemmän myytiltä kuin todellisuudesta. Ja sanotaan, että Jobsin toimistossa oli akvaario piraijoineen. Ottaen huomioon, kuinka tämä väitetty legenda liittyy tähän iPodin tosiasiaan, jotkut uskovat, että se on sama elementti ja että musiikkisoitin makasi näiden lihansyöjien kalojen vieressä.
Emme voi kiistää sitä, mutta emme myöskään voi vahvistaa sitä. Joka tapauksessa on selvää, että se, mikä oli Applen vallankumouksellisin laite 2000-luvun alussa ja lopulta yrityksen pelastaja, joutui käymään läpi lukemattomia testejä ja prototyyppejä, kunnes se löysi ihanteellisen mallin, joka vakuuttaisi vanhan hyvän Jobsin.
