Jos olet rekisteröitynyt Apple TV +:aan, säätiö on luultavasti yksi syyllisistä. Ja Isaac Asimovin romaaneihin perustuva science fiction -sarja on yksi ylistetyimmistä, vaikka sen ensimmäisen kauden viimeisessä jaksossa, joka lähetettiin perjantaina, on ongelmia sen kopioinnissa espanjaksi . Mitä tapahtuu, mikä ei ole tällä kielellä?
Toistuva ongelma Invasionin ja Ted Lasson jälkeen
jos tarkkailet kaikki Foundation-sarjan luvut , voit ymmärtää, että sen ensimmäiset 9 jaksoa ovat saatavilla jälkiäänityksillä useilla kielillä, mukaan lukien espanjaksi. Tuon kauden kymmenes ja viimeinen ei kuitenkaan ilmesty tällä kielellä. Ja se ei suinkaan vaikuta yksittäiseltä tapahtumalta, se on jotain, joka valitettavasti on yleistymässä kuin käyttäjät haluaisivat.
Palkittua komediaa Ted Lasso ei näytetä kopioituna espanjaksi toisen tuotantokauden kahdeksannessa luvussa. Sama tapahtuu Invasionin kanssa, äskettäin julkaistussa sarjassa, jonka toinen luku ei myöskään tarjoa tätä jälkiäänitystä. Vaikka näissä tapauksissa se johtuu teknisestä ongelmasta joissakin laitteissa, koska Mac-sovelluksessa ne näyttävät kopioituina espanjaksi.
Kohtaus Foundationin kymmenennestä luvusta (Apple TV +)
Siksi Ei tiedetä varmasti, mitä Fundaciónille tapahtuu . Se voi johtua teknisestä viasta, joka on samanlainen kuin muissa sarjoissa. Kuten olemme kuitenkin voineet varmistaa, se ei ole saatavilla espanjaksi millään laitteella. Siksi kaikki voi johtua siitä, että se ei ole todella taitettu, mikä kuulostaa hieman oudolta, jos otetaan huomioon, että aiemmissa ei ole ollut pientä viivettä ja että tietoa tämän prosessin mahdollisista haitoista ei ole tullut esiin. .
Vaihtoehtoja, kunnes lopullinen ratkaisu saapuu
On selvää, että jos aloitat sarjan katsomisen yhdellä kielellä, varsinkin kun se on oma äidinkielesi ja olet tottunut ääniin, sen katsominen toisella kielellä on vähintäänkin tylsää. Mutta valitettavasti se on tällä hetkellä ainoa mahdollisuus katsoa sarja Englanninkielinen espanjankielinen tekstitys , koska näillä kyllä mitään ongelmaa ei ole rekisteröity.
Olemme ottaneet yhteyttä Apple TV + -lehdistötiimiin selvittääksemme tilannetta, eivätkä he tiedä ongelman alkuperää, vaikka väittävätkin tutkivansa sitä. Sen odotetaan olevan saatavilla lähipäivinä tai -viikkoina, tai ainakin toivomme niin. Oli miten oli, meidän on valitettavasti todettava, että tämä yllä mainittu mahdollisuus on ainoa olemassa oleva vaihtoehto, joten jos olet erittäin kiinnostunut näkemään, miten säätiökausi päättyy, sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa.
